Ce roman historique entremêle l’histoire d’une petite fille qui grandit durant la guerre du Vietnam (comme l’autrice) et celle de sa grand-mère depuis la grande famine de 1940. Ces deux personnages, enfants puis femmes, ainsi que leurs proches, traversent l’Histoire du 20eme siècle. L’autrice s’est inspirée de la vie de plusieurs membres de sa famille et s’est documentée pendant plusieurs années pour retranscrire les évènements traumatiques qui ont accablé le Vietnam pendant plusieurs décennies. C’est un vibrant plaidoyer contre la Guerre, qui détruit les êtres, séparent les familles et réduit à la misère des peuples.
Mais l’autrice est également poétesse, et ce roman est aussi un chant d’amour à la culture du Vietnam et à son peuple, portée par une langue sensible et émaillée d’expression vietnamienne qui nous immerge dans les traditions de ce pays.
Que vous soyez familier de l’histoire du Vietnam ou pas, tendez l’oreille à ce chant des montagnes, il résonnera longtemps en vous.
Coup de cœur “Littérature étrangère” de Sandrine
Auteur : Nguyen Phan Qué Mai
Editeur : Charleston
Paru le : 24/08/2022
Prix : 22,50 €